Дмитровский отдел загс Москвы
Moscow Dmitrovskiy Registry Office
(как вариант)
Dmitrovskiy district Registry Office, Moscow (/of Moscow (city))