Перейти в Вопросы и ответы
` ALспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Вокруг столько осведомлённых о моей жизни людей, что иной раз хочется подойти и спросить: "Ну чё, как там у меня дела?"
Переводы пользователей (1)
- 1.
So many people around here are well-informed about my life, that sometimes I want to come up to someone and ask: “Hey, how am I doing?”
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en2