Перейти в Вопросы и ответы
MASSACHUSETTSспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Make it up дословный перевод делать это вверх а на самом деле переводиться ПОМИРИТЬСЯ ! ПОЧЕМУ ТАК ?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Потому что "to make up" - фразовый глагол, а фразовые глаголы не переводятся дословно.
Перевод добавила Dreamy Dove0