Перейти в Вопросы и ответы
happy userспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
to futz around
Комментарий автора
похоже на эвфемизм to fuck around
в словаре значения глагола futz:
1. To be frivolous and waste time [from the 20th c.]
2. To experiment by trial and error
Подскажите какой-нибудь русский аналог, пожалуйста
Переводы пользователей (3)
- 1.
пинать балду
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru1 - 2.1
- 3.
шебутиться
Перевод добавил happy user0