«as long as it does not last» / Lingvo Live

Ольга Золочевскаяспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

as long as it does not last

1.
только если это не затянется надолго
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

"The key to investing success," Buffett says, "is to pick good stocks and hold them as long as they remain good"."Секрет инвестирования, - говорит Баффет, - выбрать хорошие акции и держать их до тех пор пока эти акции остаются хороши...

I failed, was accused unjustly, took advantage of me. They killed me dear ones But still it is born of me to seek and see the good of life. What little good you have to love it and value it because it does not last longНеоправдав их ожиданий, они обвинили меня несправедливо, воспользовавшись моей беззащитностью. Они убили дорогих мне люд...

I don't know how they've put up with all this for as long as they have.Я не знаю, как они всё это терпели до сих пор.

to wait as long as it takesждать столько сколько потребуется

they can work as long as it doesn't disrupt their studiesмогут работать,если это не мешает учебе

The Bharatiya Janata Party (BJP) wants India to deploy nuclear weapons. It hopes that, as long as it does not conduct a fresh nuclear test, it will not be subject to international sanctions.BJP партия хочет чтобы Индия провела испытания ядерного оружия. Она надеется, что пока не проведено новое ядерное испыта...

not не, нет, ни

it он, она, оно

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...