Елена! Эх, Елена...
If we work badly we get punished. Это называется "Найди десять отличий."
Перейти в Вопросы и ответы
Violet Espспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
если мы плохо работаем , то нас наказывают
Переводы пользователей (1)
- 1.
If we do a bad job, we get punished.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en3
Обсуждение (16)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
У нас с Вами дуэт 😀
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago
Daddy sang bass, mama sang tenor.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
We don't say "work badly," we say "do a bad job"
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
...and a comma)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago
Yes, I felt the phrase is unnatural, but thought that was the teacher wanted from the student... Again, the same weakness from my side 😞
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
You can do a bad job in school too.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago
Oops! I was late to post it! Elena left me behind 😜
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
The thing is we don’t often use badly in the sense of плохо, will use it for сильно.
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Thank you, Uly! I always get confused at it ...
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Александр, вот и спели дуэтом ))
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago
Эх!...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
👍🏼
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
*Thank you, Uly, that one always gets me... -or- I always CONFUSE that one...
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
Thanks 🌝
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
👍🏼