«draw the line at see-through mesh (net) vests» / Lingvo Live

Val Valспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

draw the line at see-through mesh (net) vests

1.
просвечиваюшие жилеты в сеточку уходят в прошлое
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

We drew the line at cutting allowances.Мы подвели черту под урезанием пособий.

draw the line at smth.знать меру, устанавливать границу дозволенного, считать что-л. недопустимым

i draw the line at intestinal byproductsя провожу/подвожу черту на продуктах, производимых кишечником

Do u mean 'draw the line'?поставить точку

the определённый артикль

at у, в, за, на

see видеть

As a result, the legislator takes the line of least resistance.И в результате юрист выбирает тактику наименьшего сопротивления.