Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад
что вместе?
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Сергееваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Windows NT OS
Комментарий автора
операционная система Windows NT (где NT означает new technology - ?), а как вместе?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Natasha Titovaдобавил комментарий 8 лет назад
это название версии, не нужно ничего переводить
Dana -добавила комментарий 8 лет назад
ОС (операционная система) Windows NT
NT переводить не надо.
` ALдобавил комментарий 8 лет назад
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС. Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server).
Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад
что бы мы без вас делали