«значит, я тебе не совсем безразличен?» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

значит, я тебе не совсем безразличен?

1.
It looks like you feel something for me.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3
2.
So, you are not totally indifferent to me?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

*That means you care about me*. Hope something would work here.

David Webbдобавил комментарий 8 years ago

thank you very much ladies )) my saviours )😊

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

😉