Legit [Legitkiller01]добавил комментарий 8 лет назад
It si TOP IN THE WORLD
Перейти в Вопросы и ответы
Legit [Legitkiller01]добавил перевод 8 лет назад
перевод (ru-en)
Встретил новых друзей
Meet new friends
0
Обсуждение (21)
Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад
MET, not meet.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Встретил - MET, а не meet.
Вы написали на самом деле "Встречайте новых друзей".
Большая к Вам просьба - удалите, пожалуйста, это переворд.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
MADE new frieds, not MEET or MET. This is a common sovietism. We MAKE friends when we meet new people.
Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад
Thank you, Uly!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Anytime, doll))
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Soviet English = SoEn.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Oh, thanks, I didn’t know that was a thing.
Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад
Ha ha ha, SoEn 😂
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
I love it!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
We should start a SoEn Dictionary...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
I wanna go to the cinema. = I want to go to the movies.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
😂
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Andy goes in for soccer. = Andy plays soccer.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
🤣
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Let us meet one another. = Hi, we haven’t met...
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
A: Which watch?
B: Six watch.
A: Such much?!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Hahahahaha
Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад
I love this anecdote!
A: How much watch?
B: Six watch.
A: Such much?!
B: Whom how...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Hahahahaha too much
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Whom how - 👍