«the soldiers decided to desert his dessert in the desert» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nataliya Belyaevaспросила перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

the soldiers decided to desert his dessert in the desert

Переводы пользователей (1)

1.
the soldier decided to desert his dessert in the desert
Отредактирован
~десерт дезертира дезертировал в пустыню
Комментарий переводчика
дословно: солдат решил бросить свой десерт в пустыне
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the soldier decided to desert his dessert in the desert~десерт дезертира дезертировал в пустыню

(s)he's not the last coke in the desertсвет клином на нем не сошелся

Is it cold and rainy in the desert?в пустыне холодно или дождливо?

she's not the last coke in the desertСвет не клином на ней

My own culture still fits me like the winter gloves I left behind when I came to work in the desert sun. Shame I can't say the same of my old winter trousersМои родные привычки мне все еще впору, словно зимние перчатки, оставленные дома после того, как я переехал на работу под...

My own culture still fits me like the winter gloves I LEFT behind when I came to work in the desert sun. Shame I can't say the same of my old winter trousersМое родное окружение все еще идеально подходит мне, как мои зимние перчатки, которые я оставил дома, отправляясь работат...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

in the middleпо центру, посередине

Искать в словарях