«It's been ages» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexandr Krykhtenkoспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It's been ages

Переводы пользователей (1)

1.
Прошла целая вечность
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
2

Обсуждение (3)

Alexandr Krykhtenkoдобавил комментарий 8 лет назад

"Прошло много времени" ?

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 лет назад

да. Если это употреблено в разговоре, то это сокращение от "it's been ages since we met last time" - давно не виделись

Alexandr Krykhtenkoдобавил комментарий 8 лет назад

Спасибо

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It's been ages (she) didn't met anybody. / She hasn't been dating anybody for ages.уже вечность ни с кем не встречалась

It's been ages since we last saw each other.давно не виделись

Despite its great/mature age, *** is a contemporary, high-tech business, having beautiful, comfortable offices and presenting its clients with a wide range of various useful services and a high level of customer serviceНесмотря на свой внушительный возраст, *** является современным высокотехнологичным предприятием, имея красивые, комфорт...

Despite its impressive age, Sberbank is a contemporary high-technology bank that has attractive, comfortable offices and provides a full range of banking services and a high level of service to its customers.Несмотря на свой внушительный возраст, Сбербанк является современным высокотехнологичным банком, имея красивые, комфортн...

be быть; быть живым, жить; существовать

been(полная форма); (редуцированная форма) прич. прош. вр. от be

its его; её; свой

It's been a long time. Long time no seeСколько лет сколько зим

It's been a long time...прошло много времени

Искать в словарях