Перейти в Вопросы и ответы
Dana Dronдобавил перевод 6 лет назад
перевод (en-ru)
equirhythmic(al)
Э̀квиритми́ческий, или э̀квиритми́чный
Пример
The translation of poetry is not easy and the equirhythmic translation is especially complicated. The vast majority of translations (into Russian) are not equirythmic.
Перевод примера
Перевод поэзии - не прост, и эквирифмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский) не являются эквиритмическими.
Комментарий переводчика
От фр. traduction équirythmique) — перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности деления на слова).
Прилагательное;
#Образование
0