«i am going through a lot now» / Lingvo Live

Nata Kalingспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i am going through a lot now

1.
Я сейчас много чего испытываю/переживаю.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I'm not giving up on searching. It's just my family is going through a rough patch right now.я не отказываюсь от поиска.сейчас у меня действительно тяжёлая ситуация в семье

went through a lot of trouble (to)пришлось повозиться

a childish phase i was going throughУ меня был переходный возраст...Я знаю мама с папой думали, что у меня переходный возраст, но это не так.

I know he’s going through a lot right now, but (as they say) “this too shall pass.”Я знаю, ему сейчас сложно. Но это пройдет. Все проходит.

I am going to do a little rearrangement in my room.Я затеял небольшую перестановку в своей комнате.

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

a lotмного