«get up at the crack of the dawn» / Lingvo Live

Ксения Тарнавскаяспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

get up at the crack of the dawn

Переводы в словарях Lingvo

at the crack of dawnна рассвете

up every day at the crack of dawnвставать каждый день на рассвете

You're never up before ten, so I'm curious as to why all of a sudden you're up at the crack of dawn, of all times.Ты же раньше десяти не просыпаешься. Хотелось бы знать, с какого перепуга твой неурочный подъём, прямо-таки ни всет ни з...

I usually get up at ... o'clockОбычноя я встаю в часов.

I usually get up at ... o'clock then iОбычно я встаю в...часов, затем я...

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то