Перейти в Вопросы и ответы
Miroslava Minkovskayспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Что больше всего восхищает туристов в Вене, так это ее восхитительные сады.
Переводы пользователей (3)
- 1.
What astonishes tourists most in Vienna is its marvellous gardens.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 2.
Visitors to Vienna are most fascinated by her magnificent gardens.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en0 - 3.
What tourists most admire in Vienna is its glorious gardens
Комментарий переводчика
"восхищает ... восхитительные" - это сильно сказано
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en0