«We had the pleasure of meeting with your daughter yesterday» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We had the pleasure of meeting with your daughter yesterday

1.
Мы были рады вчерашней встречей с вашей дочерью.
Перевод добавил Denis DenHome
1

Переводы в словарях Lingvo

i am very happy to have had the pleasure of making your acquaintanceя счастлив, что имел возможность познакомиться с Вами.

whether the pleasure of making a daisy- chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisiesБудет ли удовольствие от плетения гирлянды из маргариток стоить того, что ради этого придется вставать и собирать маргар...

I wish we had the sameвот бы и нам такое

According to the documents that we have, the existing building will need to withdraw from housing stock.помогите, пожалуйста, перевести это предложение. очень нужно по работе! по документам которые у нас есть на руках, сущес...

of указывает на

the определённый артикль

we haveу нас