Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago
Многое зависит от контекста. Дайте полное предложение, иначе будем гадать на кофейной гуще.
Перейти в Вопросы и ответы
rrrrrrrr nnnnnnnnnспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
steady
Комментарий автора
Объясните, пожалуйста, как понимать это слово... Смотрела переводы, но что-то не очень врубилась😕
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (8)
rrrrrrrr nnnnnnnnnдобавил комментарий 8 years ago
Например, steady boy (о лошади); steady boyfriend; steady, as she goes.
Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago
steady as she goes -устойчивое выражение, пришедшее из морской терминологии. Означает"так держать" "следовать ровно по курсу."
Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago
steady boyfriend - постоянный партнер, парень, с которым романтические отношения длятся длительное время.
Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago
Steady boy- спокойно малыш! Успокойся, парень!
rrrrrrrr nnnnnnnnnдобавил комментарий 8 years ago
Ааа, спасибо большое!
Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago
В целом, steady означает стабильность, устойчивость и спокойствие. Есть и другие значения, но эти наиболее употребительные.
Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago
😊