ИМХО, эту фразу вообще трудно красиво перевести на русский. Нужно как-то "крутиться".
Типа:
"Машина въехала на кирпично-красную парковку. [Имя персонажа] заглушила мотор".
или
"Колеса зашуршали по ржавого цвета покрытию. Она припарковалась."
и т.п.

Dana, я попробовала такой вариант "она(девушка в машине) встала на кирпично-красное парковочное место"
Как думаете?

"встала" - как-то не очень звучит, ИМХО.
"поставила машину", наверное, лучше.
Но в целом звучит не как художественная литература :)

Спасибо большое! Это предложение вырвано из контекста, то есть не понятно, в каком стиле должно быть.

Да не за что, вы практически сами все перевели :)

Парковочное место - это для протокола 👮🏽‍♀️

Александр, ну я не стала писать слово "протокол", но, в целом, подумала примерно о том же :)
Но мы не знаем стилистики текста и для чего он предназначен. Вдруг это пособие по ПДД? :)

Или так (как сказал товарищ Сталин, когда ему предложили вместо того, чтобы расстрелять похожего на него актёра, просто сбрить ему усы).