«Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring

1.
Несовершенство - красота, безумие - гениальность, и лучше быть ужасно смешным, чем невыносимо скучным.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I think it's better to be a philosopher to stay live here.Я думаю, что надо быть философом, чтобы остаться жить здесь.

it's better to be prepared for an opportunity and not have one, than to have an opportunity and not be prepared.Лучши быть готовым к возможности и так ее и не получить, чем получить возможность, но быть к ней неготовым.

Thank you so much for a great day. It felt good to be out of town. Until next timeСпасибо большое за чудесный день. Было приятно провести время за городом. До встречи.

you have a chance to learn how to dance and its good for your health as wellу тебя есть возможность не только научиться танцевать, более того, это очень полезно для твоего здоровья

toместные и пространственные значения

to beбыть