Перейти в Вопросы и ответы
Y Yспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
He watched with curiosity so strong it was nearly painful as...
Переводы пользователей (2)
- 1.
Он смотрел с таким явным любопытством, это было больно/болезненно, прямо/настолько же как ...
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 2.
He watched with curiosity so strong it was nearly painful...
ОтредактированОн наблюдал с любопытством настолько неумеренным, что оно было почти болезненным..
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru0