reasons to expect privately owned registries to outperform those operated by public agencies
Пример
While there are reasons to expect privately owned registries to outperform those operated by public agencies, there are instances of effective publicly owned
registries.
Переводы пользователей (1)
- 1.
предпосылки к тому, что частные регистры будут вытеснять регистры, управляемые государственными агентствами
пример
While there are reasons to expect privately owned registries to outperform those operated by public agencies, there are instances of effective publicly owned
registries.
Перевод примера
При том, что есть предпосылки к тому, что частные регистры будут вытеснять регистры, управляемые государственными агентствами, есть случаи эффективного использования регистров, находящихся в управлении у государства.
Комментарий переводчика
Registry может быть переведено и как реестр, и как загс и т. д. Смотрите по смыслу
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2