«Drug abuse proved to be almost twice as concerning to young people as youth suicide.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Даниил Ивановспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Drug abuse proved to be almost twice as concerning to young people as youth suicide.

Переводы пользователей (1)

1.
Оказалось, что потребление наркотиков среди молодежи по масштабам почти вдвое превышает самоубийства в молодом возрасте
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Обсуждение (1)

Даниил Ивановдобавил комментарий 10 years ago

Спасибо

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

but as soon as you took a closer look, the nose proved to be (turned out to be) not so shapely, the mouth was big and the lips were full and solidно стоило присмотреться и оказывалось,что нос несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

has proved to be accurateдоказал(-о, -а) свою точность

This did prove to be trueЭто действительно подтвердилось

the discrepancies proved to be so MINUTES to be completely neglected.на совершенно НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ расхождения/нестыковки внимание не обращать

The discrepancies proved to be so MINUTE AS to be completely neglected.Расхождения/нестыковки оказались столь НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫ, что внимания им не придавали.

the discrepancies proved to be so MINUTE AS to be completely neglected.* * *

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Искать в словарях