Перейти в Вопросы и ответы
Taron Avoianспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
Ducks is heads because ducks have heads.
Переводы пользователей (1)
- 1.
это не перевести с сохранением смысла каламбура
Комментарий переводчика
Как я понял, это диалог из сериала Друзья. Чендлер подкидывает монету и говорит "орел (т.е. сторона монеты) это утки, потому что у уток есть головы"
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru2