«die Notärztin» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Мария Вишняковаспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (de-ru)

die Notärztin

Существительное;

Переводы пользователей (1)

Существительное

1.
врач
Перевод добавил Светлана Майер
1

Обсуждение (2)

Nikolaj Gr.добавил комментарий 10 years ago

Nikolaj Grebenkin
http://www.lingvolive.ru/translate/de-ru/Notarzt (но женщина!)

Boris Domaschevskiдобавил комментарий 10 years ago

я бы перевёл это слово как врач (женщина) скорой помощи / экстренной службы

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

(die) Notärztinврач (женщина) скорой помощи

Der Einsatz ist zu Ende. 35 Minuten. Wann kommt der nächste Anruf von der Zen- trale? Das weiß niemand. Die Notärztin heißt Hilde- gard Becker. Sie ist 28 Jah re alt, verheiratet, Kinder hat sie nicht. Sie arbeitet im Hafenkrankenhaus.Операция закончена. 35 минут. Когда поступит следующий звонок с центрального пункта? Этого не знает никто.Дежурного врач...

Hafenkrankenhaus Ham burg. In der Notaufnahme klingelt das Telefon. Die Uhr über der Tür zeigt 8:24. Zehn Sekunden später reißen die Notärztin und zwei Sanitäter ihre Jacken vom Haken und rennen zum Notarztwagen. Der steht vor dem Eingang. Türen zu, Blaulicht und Sirene an und los.Портовый (=базовый) госпиталь в Гамбурге. В отедлении экстренной помощи звонит телефон. Часы над дверью показывают 8:24....

derобыкн не переводится

die der

Искать в словарях