«This Agreement shall be governed by and enforceable in accordance with the law of England without giving effect to the principles of conflicts of laws thereof.» – «Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии без введения в действие принципов коллизионного права.» / Lingvo Live

latran.ru@mail.ruдобавил перевод 13 years ago

перевод (en-ru)

This Agreement shall be governed by and enforceable in accordance with the law of England without giving effect to the principles of conflicts of laws thereof.

Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии без введения в действие принципов коллизионного права.

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

In accordance with the U.S. Copyright Act of 1976, the scanning, uploading, and electronic sharing of any part of this book without the permission of the publisher is unlawful piracy and theft of the author’s intellectual property.В соответствии с законом США об авторском праве 1976 года, сканирование, загрузка, и осуществлённое посредством ЭВМ пред...

The teaching is performed in accordance with the programmeОбучение ведётся по программе

The action that must be performed in the very near future in accordance with the arrangements.действие, которое должно быть выполнено в ближайшее время по договорённости

We return you the account in accordance with the instruction of the head of the technical department.Возвращаем Вам счёт в связи с указанием зав.тех. отдела.

We return you the invoice in accordance with the instruction of the head of the technical department.Возвращаем Вам счёт в связи с указанием зав.тех. отдела.

The application of the methods for classifying text data in accordance with the given topic in contextual processing of general scientific informationПрименение методов классификации текстовых данных в соответствии с заданной тематикой при контекстной обработке общенауч...

of указывает на

the определённый артикль

in accordance withв соответствии с

Искать в словарях