«Мы бы отправили посылку сейчас, но почта уже закрыта» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Аліна Колесникспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Мы бы отправили посылку сейчас, но почта уже закрыта

Переводы пользователей (1)

1.
we would send the package now, except the post office is closed.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

Обсуждение (1)

Anna Annaдобавил комментарий 8 лет назад

We would send the parcel, but the post office is already closed.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

но but, yet; still, nevertheless

бы употребляется для образования сослагательного наклонения со значением желания, вежливого предложения, предупреждения

уже already; as early as; as early as; by this time, by now; now; no longer

сейчас now, at present;presently, soon; immediately; at once; just (now); straight away

уж grass-snake

Ужеis already

Я имею в виду, нам бы следовало кое-что обсудить... если вы пожелаете.I mean, there’s a discussion that we could have… if you wanted to have one?

если бы погода не была настолько плоха, мы бы пошлиif the weather hadn't been so bad, we would have gone

Искать в словарях