Алина Павловскаядобавил комментарий 8 лет назад
und als besondere Form der Umschreibung?
Перейти в Вопросы и ответы
Алина Павловскаяспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
antonomasie
Переводы пользователей (3)
- 1.
Аntonomasie
ОтредактированАнтономасия, антономазия
Комментарий переводчика
(от др.-греч. ἀντονομασία — переименование) — троп, выражающийся в замене названия или имени указанием какой-нибудь существенной особенности предмета или отношения его к чему-либо.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
антономазия
Комментарий переводчика
antonomásia - Литературный приём: замена имени нарицательного собственным именем исторического лица, литературного персонажа или другим нарицательным (например: Крез - богач, Плюшкин - скупец, хозяин - медведь)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 3.
(die) Antonomasie
Отредактированантономазия (афазия, возникшая в силу утраты памяти на части речи)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0
Обсуждение (1)