Elena Panfilovaдобавил комментарий 8 years ago
Без перерыва/подряд
Перейти в Вопросы и ответы
Olga Arhipovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
die meisten Minuten, die du bis jetzt am Stück gelaufen bist.
Комментарий автора
Что тут am Stück обозначает?
Переводы пользователей (1)
- 1.
без передыху, не останавливаясь, не прерываясь, непрерывно
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (4)
Olga Arhipovaдобавил комментарий 8 years ago
Это можно и в других контекстах использовать, да?
Elena Panfilovaдобавил комментарий 8 years ago
Можно. У оборота есть еще другое значение - "целиком". Например вопрос булочника: Wie möchten Sie das Brot haben, am Stück oder geschnitten?
Вы буханку возьмете целиком или Вам порезать?
Olga Arhipovaдобавил комментарий 8 years ago
Ага, тут понятнее!
Спасибо!