«Мой отец учил меня не ломать ветки деревьев и в детстве мы сажали деревья и цветы» / Lingvo Live

Lara Zvyagintsevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

Мой отец учил меня не ломать ветки деревьев и в детстве мы сажали деревья и цветы

1.
Mein Vater lehrte mich, keine Zweige zu brechen und in der (meiner) Kindheit pflanzten wir Bäume und Blumen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
Mein Vater belehrte mich, dass ich Baumzweige nicht brechen darf , und als wir Kinder waren, pflanzten wir Bäume und Blumen (an/ein).
Mein Vater belehrte mich, dass ich keine Baumzweige brechen darf , und in unserer Kindheit pflanzten wir Bäume und Blumen (an/ein).
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0