Перейти в Вопросы и ответы
Анна Пуговкинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Sooner or later our sins will find us out and we have to accept the consequences.
Переводы пользователей (4)
- 1.
Рано или поздно наши грехи нас настигнут, и нам придётся расхлёбывать их последствия.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2 - 2.
~ Однажды прошлые грехи напомнят о себе, и за них нам придётся расплачиваться.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru1 - 3.
Раньше или позже наши прегрешения (грехи) отыщут нас и нам нужно будет принять последствия.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallБронза en-ru1 - 4.
раноили поздно грехи наши нас догонят, и нам придется расхлебывать последствия
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0