«Even so, you should check with the breeder (if at all possible) to see where they meant for their plants to be grown.» / Lingvo Live

Как перевести? (en-ru)

Even so, you should check with the breeder (if at all possible) to see where they meant for their plants to be grown.

1.
Несмотря на это, нужно (по возможности) обратиться к растениеводу за рекомендациями, где лучше выращивать его растения.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

if at allесли вообще

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.

As for me, the word SHARE means that a person trusts you and shares it with you. By "it" they mean , for instance, their feelings. Or they share some opinion of theirs with you.для меня слово share значит что человек доверяет тебе что-то и делится с тобой этим. Это могут быть его чувства, наприме...

is this what it means for your heart to proud?И это все побуждает вас гордиться этим?

She wasn't dumb enough to miss that Mrs. Sunberry is doing all possible to make her feel awkward and she got offendedОна не была настолько глупа чтобы не заметить, что миссис Санбери делает все возможное, чтобы заставить ее чувствовать с...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

for для; ради

to beбыть