не сыпь мне соль на рану
You're so cool rubbing salt in the wound.
Don't rub it in.
Stop rubbing salt in the wound.