«Самолет подъезжает к телескопического трапа, рабочие аэропорта фиксируют его, и пассажиры выходят по трапу в здание аэропорта.» / Lingvo Live

yuliya achilovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Самолет подъезжает к телескопического трапа, рабочие аэропорта фиксируют его, и пассажиры выходят по трапу в здание аэропорта.

1.
The airplane taxies up to the telescopic gangway, the airport workers attach it, and the passengers exit the craft through the gangway and into the airport.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
2.
Самолет подъезжает к телескопическоМУ трапУ,..
Отредактирован
***
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Uly, I would replace WORKERS with MECHANICS.