«be given a notice» – «будет уведомлен» / Lingvo Live

Юлия Дмитрукдобавила перевод 7 years ago

перевод (en-ru)

be given a notice

будет уведомлен

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

А откуда взялось будущее время?

Юлия Дмитрукдобавила комментарий 7 years ago

Вырвала из контекста, Вы правы, нет будущего в этом виде

Переводы в словарях Lingvo

she was given a new suitcaseей купили новый чемодан

Yesterday I was given a very interesting book as a present.вчера мне подарили очень интересную книгу

I hope that this encounter might be given a chance to be continued another day, realizing our mutual dream.Надеюсь, что этой неожиданной встрече может быть дан шанс продолжиться в другой день, реализуя нашу общую мечту.

Dad let them think they were being given a special treat by being allowed to listen, but he was actually eager to have them there.Отец позволил им думать, что они были на особом положении, так как им было разрешено слушать, но на самом деле ему очень...

You are given a great deal of words.тебе дают очень много слов

I had been given a week’s notice by the skipper and was accompanying a little, hobbling dwarf over the hill to the madhouse.Я получил от капитана судна уведомление (об увольнении) за неделю, и сопровождал маленького, хромого карлика в сумасшедш...

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

give a damn"париться", переживать за