Алёна Чаплыгинадобавила комментарий hace 10 años
Спасибо!
Как правильно говорить на английском: to spend the time или to spend time? И почему?:) тоже самое с тем же глаголом и money?
Со всеми "неисчисляемыми" существ.: money, time, water, snow (см. ниже)
Если конкретное время или конкретный снег, то the. Напр: Мне дали 2 часа, и я потратил это время на магазины. Песок был израсходован на посыпание того или сего.
Если "просто снег" или "просто время", т.е. неопределенное, то уже нельзя употребить определенный артикль. Но неопределенный тоже нельзя, т.к. он означает что-то вроде "один" (древнеангл. "aan" дало "one" и "an")
Можно и по-русски сказать "один чувак" (т.е. какой-то), но "один снег" нельзя. Можно в перен. смысле a coffe, одно кофе (т.е. на самом деле чашка)
Спасибо!
:)