🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
перевод всех слов имеется в словаре
weiche Faktoren
уязвимые факторы
второстепенные, факультативные факторы
субъективные / психологические факторы
перевод всех слов имеется в словаре
По отдельности да
Zu den weichen Faktoren (soft facts) zählen Images, Stimmungen, aber auch Wissen und daraus resultierendes Verhalten (De-/Motivation) sowie Handlungsweisen (Unterstützung/Widerstand). Solche Faktoren heißen weich, weil sie gar nicht oder nur mit Hilfsindikatoren als Kennzahlen darstellbar sind. Ihre ökonomische Handlungsrelevanz ergibt sich aus der Kraft gruppendynamischer Prozesse.
второстепенные - nebensächliche, zweitrangige ;)
Bei reverso bin ich vorsichtig :D