Ilya Petrovдобавил комментарий 10 years ago
i'm commited to help him due to our old friendship relations.
Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Пинчукспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
to be commited to do smth
Комментарий автора
Обьясните, пожалуйста, значение. И желательно пример, где может употребляться.
Переводы пользователей (2)
- 1.
см. Comment
Комментарий переводчика
- to be committed to DO something - означает быть приверженным (в значении "быть намеренным") что-либо делать/сделать.
I'm totally committed to lead a healthy lifestyle.
Tom is committed to become a good writer.
- to be committed to DOING something - означает принимать на себя обязательство делать/сделать что-либо.
We're committed to helping people in need.
Her husband has committed himself to always taking care of their family.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru4 - 2.
иметь обязательство сделать что-либо
Перевод добавил Ilya Petrov3
Обсуждение (2)
Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago
Если речь об обязательстве, то I'm committed to helpING him...