Светлана Шпакинадобавила комментарий 7 years ago
Muchas gracias)
Перейти в Вопросы и ответы
Светлана Шпакинаспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
hacer poca gracia
Переводы пользователей (2)
- 1.
бесить, раздражать
Комментарий переводчика
De hecho, me hace tan poca gracia, que vamos a cambiar este pequeño dato.
И меня это так бесит, что я отредактирую этот факт прямо здесь и сейчас.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Бронза es-ru1 - 2.
вовсе не смешно
Комментарий переводчика
Ese cuento me hace muy poca gracia, sobretodo delante de mis niños.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Бронза es-ru1
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
No hay de qué)))