Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Лучше начинать путешествовать, чем заканчивать.)
it’s better to travel than to arrive
путешествовать лучше, чем добраться (до места назначения);
≈ важен процесс, а не результат
- дословный перевод. Точная фраза - "To travel hopefully is a better thing than to arrive." -
Толкование:
Hope and anticipation are often better than reality.
You should enjoy the process of doing something, rather than anticipate the result of doing it.
Лучше начинать путешествовать, чем заканчивать.)
Лучше отправляться в путешествие, чем возвращаться оттуда.
Предвкушение приятней, чем воплощение.