Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
relative to - по отношению к, относительно
Перейти в Вопросы и ответы
Ирэн Славянскаяспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
relative to как лучше перевести?
Пример
However, with the possible exception of Vietnam relative to Turkey, the additional analysis does not change the conclusion..
#Бизнес и экономика
Переводы пользователей (3)
- 1.
во взаимосвязи
пример
However, with the possible exception of Vietnam relative to Turkey, the additional analysis does not change the conclusion..
Перевод примера
Тем не менее, даже при возможном исключении Вьетнама в его взаимосвязи с Турцией, дополнительный анализ не влияет на заключение
Комментарий переводчика
нужен более широкий контекст для корректного перевода
#Бизнес и экономикаПеревод добавил Ilya Petrov1 - 2.
в сравнении с
Перевод добавил Anton Gorobets1 - 3.0
Обсуждение (1)