Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago
Евгения, control over who knows what about you - контроля над тем, кто что о вас знает... - кажется, так
Exercising control over who knows what about you has also come to be seen as an essential feature of a civilised society.
Осуществление контроля над тем, кто что знает о тебе, также войдет в историю как неотъемлемая черта цивилизованного общества
Евгения, control over who knows what about you - контроля над тем, кто что о вас знает... - кажется, так
Елена, вы правы. О тебе/о вас - не принципиально, а в принципе так, как Вы сказали - верно. Я подзапуталась в знаках препинания, и в конечном итоге изменился смысл....
Я поправила. Спасибо
Не за что)