«we'll kill them and the garden will be ours again» / Lingvo Live

Ірина Перевізникспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

we'll kill them and the garden will be ours again

1.
Мы их убьём и сад снова будет нашим
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 years ago

that's the spirit! kill'em all, reclaim the garden that is rightfully yours!

Holy Molyдобавила комментарий 10 years ago

That's right! Let's kick some ass and get the bloody garden back! :))

Переводы в словарях Lingvo

I'm not doing any gardening today - it's raining and the garden's going to be very wet.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.

The more we read Shakespeare the more do we desire to read him, and the more do we unconsciously regard his work as the standard of all poetry.Чем больше мы читаем Шекспира, тем больше мы горим желанием читать его и тем больше подсознательно расцениваем его как с...

Holding on my lap was I reading it, and the number 1600 scorched my heart.На коленях читал я его и выжглось в сердце моем 1600.

There are two deserts; one is glory to the eye; the other is agony to the feet as you plod across it. And the two deserts never come together.Есть две пустыни: одна ласкает взор своим великолепием, другая сулит страдания ногам путника, бредущего по ней, И эти дв...

the определённый артикль