Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Перейти в Вопросы и ответы
ДМИТРИЙ БЕЛЯКОВспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
wiggle out
Переводы пользователей (2)
- 1.
выскользнуть, выкрутиться
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 2.
wiggle out of sth
Отредактированотвертеться от, откосить от
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru0
Обсуждение (9)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
Alexander, так откосить же wRiggle out... Кстати, будем знать ))
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Однофигственно:
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
Может, я ошибаюсь, но однофигственно только в значении "выскальзывать" ...
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Wiggle out of something: to manage to get out of the job, blame for something or responsibility
Или я переутомился?
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
Похоже, это я переутомилась 😫
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Неудивительно - лето так быстро сдулось 😳
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад
Я самую верхнюю ссылку на wRiggle out удалил, так как это к данному посту не относится. Это Гугл меня зачем-то вместо wiggle out в Кембридж отправил к wRiggle our, а я проглядел. Видать, Гуглы тоже переутомляются. Или слишком умничают... 🧐