Перейти в Вопросы и ответы
Irina Akinfievaспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
open a whole new can of forms
Переводы пользователей (1)
- 1.
open a whole new can of worms
Отредактированоткрыть новый ящик Пандоры; разворошить муравейник; создать кучу новых проблем/неприятностей; (буквально) открыть новую банку с червями
Комментарий переводчика
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0