Перейти в Вопросы и ответы
Александра Кайсинаспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
он не мог себе позволить эту дорогую вещь
Переводы пользователей (3)
- 1.
He couldn't afford himself (buying) that expensive thing.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en4 - 2.
He couldn't afford
such an expensive thing
Перевод добавил Natasha Isakova2 - 3.
He could not allow himself this expensive thing
Комментарий переводчика
He could not allow himself this expensive thing
Перевод добавил Лёма Магоматов0