«Леонардо Ди Каприо получил свой первый «оскар»» / Lingvo Live

Александр Уманскийспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Леонардо Ди Каприо получил свой первый «оскар»

Леонардо Ди Каприо наконец получил свой первый «Оскар».

1.
Leonardo DiCaprio has finally won his first Oscar
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
4
2.
Leonardo Dicaprio finally got his first 'Oscar'
Перевод добавил Nastya Mogucheva
3
3.
Leonardo Dicaprio has obtained his first Oscar award.
Перевод добавил Misha Zhadenov
3
4.
leonardo di caprio got his first Oscar.
Перевод добавила Yetzaneth Diaz
0

Александр Уманскийдобавил комментарий 8 лет назад

Так все таки Past Simple? Просто я думал вернее будет ответ Present Perfect. Так у него есть еще шанс получить еще один Оскар)))