«deep into» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Oleh Barsukovспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

deep into

Переводы пользователей (2)

1.
глубоко в
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
deep into
Перевод добавил Melisbek Gapparov
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Deep in thought, Zoya snapped back into reality when her mother-in-law flung herself at her, demanding that she stay away from her and her outbuilding.Её раздумья прервала́ свекровь. Она накинулась на Зою с требованиями держаться от неё и от флигеля подальше.

jump into the deep endсовершать необдуманные поступки

go into the deep endприйти в ярость, потерять контроль над собой

to get into deep waterвыйти в глубокие воды

into в(о), на, внутрь

deep глубокий

It was in the evening. Two children, who were a boy and a girl, were walking. It was already dark and the moon appeared in the sky. They wandered into the night forest. They were moving deeper and deeper into the wood. The moon already hid behind the trees and it got dark at all. A cold wind....Это было вечером. Двое детей-мальчик и девочка гуляли. Уже стемнело и на небе показалась луна. Они забрели в ночной лес....

although i remembered (kept in mind) that we all were mooving ahead, sunk deep into a motley chorus of our thoughts, all of them different but of some importance for each of us, and surrounded by screams and only dark stony underground silenceхотя я помнил, что все мы ехали дальше среди пестрого хора – каждого о своем – крика и одного метрокаменного черного мол...

Искать в словарях