«went out to balls» / Lingvo Live

Александра Абрамоваспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

went out to balls

Переводы в словарях Lingvo

Our hearts go out to innocent livesНаши сердца (находятся) с невинными жизнями / наши сердца сочувствуют невинным жизням

My heart went out to herЯ сочувствовал ей всем сердцем (это устоявшаяся идиома)

go out to fightотправляться на поле брани

I hate going out to workя не хочу на работу

I went out to get some fresh airя пошел на улицу что бы подышать свежим воздухом

toместные и пространственные значения

out вне, снаружи, за пределами

go outбывать в обществе