Отблагодарить т.е отомстить..
:-))

Werter Herr Эрнст Тельман, es ist komisch, aber die Sprache hat nicht selten keine Logik...
Bitte merken Sie sich folgende Links:
revanchieren =
[1] sich für etwas rächen (отомстить за что-то);
[2] sich für etwas erkenntlich zeigen (отблагодарить за что-то);
[3] (Sport) eine erlittene Niederlage in einem weiteren Wettkampf auszugleichen versuchen, спорт
(отыграться, взять реванш за проигрыш):
https://de.wiktionary.org/wiki/revanchieren
[4] jemandem bei passender Gelegenheit etwas heimzahlen (отплатить кому-то при случае);
[5] sich für etwas rächen (отомстить за что-то);
[6] sich für etwas mit einer Gegengabe, Gegenleistung bedanken (отблагодарить за что-то);
sich erkenntlich zeigen (отблагодарить);
[7] (Sport) eine erlittene Niederlage durch einen Sieg in einem zweiten Spiel, wettmachen (отыграться, взять реванш за проигрыш, выиграть):
https://www.duden.de/rechtschreibung/revanchieren